Biz razılıq verdiyiniz şəkildə məzmunu çatdırmaq və sizin haqqınızda anlayışımızı yaxşılaşdırmaq üçün qeydiyyatınızdan istifadə edirik.Biz başa düşürük ki, bu, bizdən və üçüncü tərəflərdən gələn reklamları əhatə edə bilər.İstənilən vaxt abunəlikdən çıxa bilərsiniz. Ətraflı məlumat
Polad dəyirmanlarının kölgəsində yaşayan insanlar deyirlər ki, evləri, maşınları və paltaryuyan maşınları daim çəhrayı çirkli tozla “örtülür”.Uelsin Port Talbot şəhərinin sakinləri ağciyərlərinə kir tutmaq üçün gedərkən nə baş verəcəyindən də narahat olduqlarını bildiriblər.
“Mənim kiçik oğlum hər zaman öskürür, xüsusən də gecələr.Biz Yorkşirdən iki həftə təzəcə ayrılmışdıq və o, orada heç öskürmürdü, lakin biz evə gələndə yenidən öskürməyə başladı.Bu, polad dəyirmanına görə olmalıdır” dedi ana.Port Talbotdan Donna Ruddok.
WalesOnline-a danışan o, ailəsinin beş il əvvəl Tata polad zavodunun kölgəsində, Penrhyn küçəsindəki bir evə köçdüyünü və o vaxtdan bəri çətin bir döyüş olduğunu söylədi.O deyir ki, həftədən həftəyə giriş qapısı, pilləkənləri, pəncərələri, pəncərə eşikləri çəhrayı tozla örtülmüş, əvvəllər küçədə olan ağ karvanı indi kömürləşmiş qırmızımtıl qəhvəyi rəngdədir.
Onun sözlərinə görə, nəinki toz baxmaq xoşagəlməzdir, həm də onu təmizləmək çətin və vaxt apara bilər.Üstəlik, Donna hesab edirdi ki, havadakı toz və kir onun uşaqlarının sağlamlığına mənfi təsir göstərir, o cümlədən 5 yaşlı oğlunun astma xəstəliyini şiddətləndirir və onun tez-tez öskürməsinə səbəb olur.
“Toz hər zaman, hər yerdədir.Maşında, karvanda, evimin üstündə.Pəncərənin altlıqlarında da qara toz var.Xəttdə heç nə qoya bilməzsiniz – onu yenidən yumalısınız!”Sai dedi."Biz artıq beş ildir ki, buradayıq və problemi həll etmək üçün heç bir iş görülməyib" deyir, baxmayaraq ki, Tata son üç il ərzində Port Talbotun ətraf mühitin yaxşılaşdırılması proqramına 2200 dollar xərclədiyini deyir.
“Yayda oğlumun hovuzunu hər gün boşaldıb doldurmalı olurduq, çünki hər yeri toz basmışdı.Bağ mebellərini çöldə qoya bilməzdik, üzərləri örtüləcəkdi”, o əlavə edib.Tata Steel və ya yerli hakimiyyət orqanları ilə məsələ qaldırıb-qaldırmadığını soruşduqda, o, “Onların vecinə deyil!” dedi.Tata ayrıca 24/7 icma dəstək xətti açaraq cavab verdi.
Donna və ailəsi, əlbəttə ki, polad dəyirmanından düşən tozdan təsirləndiklərini söyləyən tək deyil.
"Yağış yağanda daha pis olur" dedi Penrhyn küçəsinin sakinlərindən biri.Yerli sakin cənab Tennant dedi ki, o, təxminən 30 ildir küçədə yaşayır və toz həmişə ümumi problem olub.
"Bu yaxınlarda yağış yağdı və hər yerdə tonlarla qırmızı toz var idi - mənim avtomobilimdə idi" dedi."Və ağ pəncərə sillələrinin mənası yoxdur, ətrafımızdakı insanların çoxunun daha tünd rənglərə sahib olduğunu görəcəksiniz."
"Mənim bağımda bir gölməçə var idi və o [toz və zibillə dolu] parıldadı" dedi."O qədər də pis deyildi, amma bir gün günortadan sonra çöldə oturub bir fincan qəhvə içdim və qəhvənin parıldadığını gördüm [düşən zibil və qırmızı tozdan] - sonra içmək istəmədim!"
Başqa bir yerli sakin evinin qırmızı tozdan və ya kirdən xarab olub-olmadığını soruşduqda sadəcə gülümsəyərək pəncərənin altlığını göstərdi.Kommersiya Yolu sakini, 29 yaşlı Rayan Şerdel, polad dəyirmanının onun gündəlik həyatına "əhəmiyyətli" təsir göstərdiyini və düşən qırmızı tozun tez-tez "boz" hiss etdiyini və ya iyi hiss etdiyini söylədi.
“Mən və yoldaşım üç il yarımdır ki, buradayıq və köçdükdən sonra bu tozdan əziyyət çəkirik.Düşünürəm ki, biz bunu daha çox hiss etdikdə yayda daha pis olur.Maşınlar, pəncərələr, bağlar” deyir.“Mən yəqin ki, maşını tozdan və kirdən qorumaq üçün təxminən 100 funt sterlinq ödəmişəm.Əminəm ki, siz bunun üçün [təzminat] tələb edə bilərsiniz, lakin bu, uzun bir prosesdir!”
"Yay aylarında çöldə olmağı sevirəm" deyə əlavə edir.“Amma çöldə olmaq çətindir – bu əsəbidir və hər dəfə çöldə oturmaq istəyəndə bağ mebelinizi təmizləməlisiniz.Covid zamanı biz evdəyik, ona görə də bağda oturmaq istəyirəm, çünki heç yerə gedə bilmirsən, amma hər şey qəhvəyi rəngdədir!”
Ticarət Yolu və Penrhyn küçəsi yaxınlığında yerləşən Wyndham küçəsinin bəzi sakinləri qırmızı tozdan onların da təsirləndiyini bildiriblər.Bəziləri deyirlər ki, qırmızı toz çıxmasın deyə paltar ipinə paltar asmırlar, sakin Devid Tomas isə Tata Steelin çirklənməyə görə məsuliyyət daşımasını istəyir və təəccüblənir: “Qırmızı toz əmələ gətirəndə Tata Steel nə baş verir?”
39 yaşlı cənab Tomas dedi ki, o, tez-tez bağçanı və çöldəki pəncərələri çirkləndirməmək üçün təmizləməlidir.Tata yerli sakinlərə verilən qırmızı toz və pula görə cərimə edilməli və ya vergi hesablarından tutulmalı olduğunu söylədi.
Port Talbot sakini Jean Dampier tərəfindən çəkilmiş heyrətamiz fotoşəkillər bu yayın əvvəlində Port Talbotda polad dəyirmanlar, evlər və bağlar üzərində sürüşən toz buludlarını göstərir.71 yaşlı Cen o vaxtkı toz buludundan və evini və bağçasını təmiz saxlamaqla mübarizə apararkən və təəssüf ki, itinin səhhətində problemlər yarandığı üçün evinə müntəzəm olaraq çökən qırmızı tozdan bəhs edir.
O, keçən yay nəvəsi və sevimli iti ilə bölgəyə köçüb və itləri o vaxtdan bəri öskürür.“Hər yer toz!Keçən iyul ayında buraya köçdük və itim o vaxtdan bəri öskürür.Öskürək, öskürəkdən sonra öskürək - qırmızı və ağ toz "dedi."Bəzən gecələr yata bilmirəm, çünki [polad dəyirmanından] yüksək səslər eşidirəm."
Cin evinin qarşısındakı ağ pəncərənin daşlarının qırmızı tozunu təmizləmək üçün çox çalışsa da, o, evin kənarında və divarların qara olduğu yerlərdə problemlərdən qaçmağa çalışır."Mən bağçanın bütün divarlarını qara rəngə boyadım ki, çox toz görməsin, amma toz buludu görünəndə bunu görə bilərsən!"
Təəssüf ki, evlərə və bağlara qırmızı tozun düşməsi problemi yeni deyil.Sürücülər bir neçə ay əvvəl WalesOnline ilə əlaqə saxlayıb, səmada hərəkət edən rəngli toz buludunu gördüklərini söylədilər.Həmin vaxt bəzi sakinlər hətta insanların və heyvanların səhhətində problem yarandığını deyirdilər.Adının çəkilməsini istəməyən sakinlərdən biri dedi: “Biz tozun artması ilə bağlı Ətraf Mühit Agentliyi (Təbii Resurslar Uels) ilə əlaqə saxlamağa çalışdıq.Mən hətta ONS (Milli Statistika Ofisi) respirator xəstəliklərinin statistikasını səlahiyyətli orqanlara təqdim etdim.
“Polad dəyirmanlarından qırmızı toz vuruldu.Gecələr elədilər ki, görünməsin.Əsasən, o, Sandy Fields bölgəsindəki bütün evlərin pəncərələrində idi "dedi."Ev heyvanları pəncələrini yalayanda xəstələnirlər."
Hələ 2019-cu ildə bir qadın evinə düşən qırmızı tozun həyatını kabusa çevirdiyini söylədi.O zaman 62 yaşlı Denise Giles dedi: "Bu, çox əsəbi idi, çünki bütün istixana qırmızı tozla örtülməmişdən əvvəl pəncərələri belə aça bilmirdiniz" dedi.“Evimin qarşısında çoxlu toz var, qış bağım, bağım kimi, çox məyus edir.Mənim maşınım da digər kirayəçilər kimi həmişə çirklidir.Paltarınızı çöldə assanız, qırmızı olur.Niyə biz qurutma maşınları və əşyalar üçün pul ödəyirik, xüsusən də ilin bu vaxtında?
Hal-hazırda Tata Steel-i yerli ətraf mühitə təsirinə görə cavabdehlik daşıyan qurum Uels Hökumətinin izah etdiyi kimi, Təbii Resurslar Uels İdarəsidir (NRW): radioaktiv dağıntıların idarə edilməsi.
WalesOnline NRW-nin Tata Steel-in çirklənməni azaltmağa kömək etmək üçün nə etdiyini və bundan təsirlənən sakinlərə hansı dəstəyin olduğunu soruşdu.
Caroline Drayton, Natural Resources Wales-in Əməliyyatlar üzrə Meneceri: “Uelsdə sənaye tənzimləyicisi olaraq, onların fəaliyyətlərinin ətraf mühitə və yerli icmalara təsirini azaltmaq üçün qanunla müəyyən edilmiş emissiya standartlarına riayət etmələrini təmin etmək bizim işimizdir.Biz toz emissiyaları da daxil olmaqla polad zavodu emissiyalarına nəzarət etmək üçün Tata Steel-i ətraf mühitə nəzarət vasitəsilə tənzimləməyə davam edirik və ətraf mühitin daha da yaxşılaşdırılmasına çalışırıq.”
“Saytla bağlı hər hansı problemlə üzləşən yerli sakinlər bu barədə NRW-ə 03000 65 3000 nömrəsinə və ya www.naturalresources.wales/reportit ünvanında onlayn məlumat verə və ya 0800 138 6560 nömrəsi ilə Tata Steel ilə əlaqə saxlaya və ya www.tatasteeleurope.com/complaint saytından onlayn əlaqə saxlaya bilərlər”.
Stiven Kinnok, Aberavon millət vəkili dedi: “Port Talbot polad zavodu iqtisadiyyatımızda və cəmiyyətimizdə mühüm rol oynayır, lakin ətraf mühitə təsirin minimuma endirilməsi üçün tamamilə hər şeyin edilməsi eyni dərəcədə vacibdir.Mən seçicilərim adından, rəhbərliklə iş yerində daim əlaqə saxlayıram ki, toz probleminin həlli üçün tamamilə hər şey edilir.
“Uzunmüddətli perspektivdə bu problemi yalnız birdəfəlik həll etmək olar ki, domna sobalarından elektrik qövs sobalarına əsaslanan sıfır çirkləndirici polad istehsalına keçin.polad sənayemizin transformasiyasını dəyişir”.
Tata Steel-in sözçüsü dedi: “Biz iqlimə və yerli ətraf mühitə təsirimizi azaltmaq üçün Port Talbot zavodumuza sərmayə qoymağa davam etməyə sadiqik və bu, bizim əsas prioritetlərimizdən biri olaraq qalır.
“Son üç il ərzində biz Port Talbot ətraf mühitin yaxşılaşdırılması proqramımıza 22 milyon funt sterlinq xərcləmişik, bu proqrama xammal əməliyyatlarımızda, yüksək sobalarda və polad dəyirmanlarımızda toz və tüstü çıxarma sistemlərinin təkmilləşdirilməsi daxildir.Biz həmçinin PM10 (müəyyən ölçüdən aşağı havada olan hissəciklər) və toz monitorinqi sistemlərinin təkmilləşdirilməsinə sərmayə qoyuruq ki, bu da son vaxtlar domna sobalarında yaşadığımız dövrlər kimi hər hansı əməliyyat qeyri-sabitliyi dövrləri ilə qarşılaşdığımız zaman düzəldici və qabaqlayıcı tədbirlər görməyə imkan verir. .
“Biz Natural Resources Wales ilə güclü əlaqələrimizi yüksək qiymətləndiririk, bu, təkcə sənayemiz üçün müəyyən edilmiş qanuni məhdudiyyətlər çərçivəsində fəaliyyət göstərməyimizi təmin etmir, həm də hər hansı bir hadisə baş verdikdə çevik və qətiyyətli addımlar atmağımızı təmin edir.Həmçinin 24/7 müstəqil icma dəstək xəttimiz var.İstəyən yerli sakinlər sualları ilə fərdi qaydada məşğul ola bilərlər (0800 138 6560).
“Tata Steel, yəqin ki, fəaliyyət göstərdiyi icmalardakı əksər şirkətlərdən daha çox iştirak edir.Şirkətin qurucularından biri Jamsetji Tata dediyi kimi: "İcma bizim işimizdə sadəcə başqa bir maraqlı tərəf deyil, onun mövcudluğunun səbəbidir."Beləliklə, biz təkcə gələn il 300-ə yaxın tələbə, məzun və təcrübəçiyə çatmağı ümid etdiyimiz bir çox yerli xeyriyyə təşkilatlarını, tədbirləri və təşəbbüsləri dəstəkləməkdən qürur duyuruq.”
Bu günün ön və arxa üz qabığını nəzərdən keçirin, qəzetləri endirin, nömrələri sifariş edin və Daily Express-in qəzetlərin tarixi arxivinə daxil olun.